Aujourd’hui sur Youtube, un autre sketch de Phylactère Cola traduit en anglais: “The Bad Sleep”. Avec l’inénarrable Boo (et sur une idée de lui-même si je me souviens bien). Remarquez bien le plan où la cuvette des toilettes s’enchaîne avec le plat de céréales: assez efficace! C’est sûr que j’aime mieux la voix de mon grand ami Boo en français, mais le comédien qui a fait la voix en anglais a fait un bonne job pareil. Fait intéressant, le sketch fut tourné dans le milieu naturel de Boo: on le voit par exemple à sa réelle table à dessin où il a probablement concocté plusieurs des meilleurs idées de sketchs de Phylactère et aussi dessiné plusieurs storyboards de sketchs sans compter toutes ses illustrations géniales qu’il fait juste pour le fun ou pour ses autres jobs comme pour le net ou le “concept art” de jeux vidéos.
Et toujours le même lien pour voir plus de Phylactère Cola sur internet (sur votre cellulaire et sur expressvu aussi):
http://divertissement.sympatico.msn.ca/Humour/PhylactereCola/