mai 26, 2003
Des nipponnes au visages noir
Ok les otaku sont surtout des gars, mais qu'en est-il des filles? Et bien les filles on aussi leur phénomène, il s'agit des "gyaru". Ce sont des filles rebelles surtout par leur look qui en dit long: elles sont souvent carrément le négatif du look traditionnel de la geisha au visage blanc et cheveux noir: elles se décolorent les cheveux et se font bronzer le visage très foncé.
Pour en savoir plus lisez ce livre qui traite principalement de ces gyaru qui sonnent une alarme dans un Japon strict à l'extème:
Poupées, robots, la culture pop japonaise
J'ai appri ça sur: http://www.mangajima.com/japon/girl/girl.htm
Posted by strob at mai 26, 2003 11:48 PM | TrackBackSalut encore Joce,
les filles qui ont les visages bizarrement noirs sont deja demodees.
Elles s'appellent Ganguro, ca signifie exactement "le visage noir" litteralement. Il me semble qu'elles sont deja disparues au japon...
Bon, mes amities a tes amis, surtout a ton ultra-man (;-)
Oui c'est ça les Ganguro Gyaru. Dans la rue à Tokyo je voyais souvent des filles qui avait le visage très bronzé, mais probablement que ce n'était pas de ganguro. Les ganguro devaient vraiment se peindre le visage en noir
Merci Nori. Arigatou Daisukin Norichan.
Mon ultraman te transmet ses amitiés et moi mon amour!!!
Posted by: Strob at mai 28, 2003 10:58 PMHa, j'avais oublie de te dire que le mot Ganguro est un mot assez vulgaire (et autrement dire que c'est deja le nom propre) et si tu veux dire "le visage noir" en japonais correcte, ce serait Kuroi Kao (Kuroi=noir kao=visage)...
Jaane,